Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

пролежать - о больном

  • 1 отлежать

    отлежа́ть
    \отлежать себе́ но́гу rigidigi al si la kruron;
    \отлежаться разг. sufiĉe kuŝi, sufiĉe ripozi.
    * * *
    сов.
    1) вин. п. (руку, ногу) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)
    2) разг. ( пролежать - о больном) guardar (llevar en) cama ( un tiempo), haber pasado cierto tiempo en cama
    * * *
    v
    1) gener. (ðóêó, ñîãó) dormirse, entumecerse
    2) colloq. (ïðîëå¿àáü - î áîëüñîì) guardar (llevar en) cama (un tiempo), haber pasado cierto tiempo en cama

    Diccionario universal ruso-español > отлежать

См. также в других словарях:

  • отлежа́ть — жу, жишь, прич. страд. прош. отлёжанный, жан, а, о; сов. 1. (несов. отлеживать) перех. Долгим или неудобным лежанием вызвать онемение, покраснение и т. п. какой л. части тела. Отлежать себе руку. Отлежать бока. □ Одна щека у него была больше… …   Малый академический словарь

  • Заваляться — сов. неперех. разг. 1. Долго пролежать без использования, применения и т.п.; залежаться. 2. Долго оставаться в постели (о спящем, больном и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отлежать — жу, жишь; отлёжанный; жан, а, о; св. 1. что. Лёжа в неудобном положении, вызвать онемение, отёк какой л. части тела. О. руку, ногу. О. все бока (разг.; о долгом лежании). 2. Разг. Пролежать в течение какого л. времени (о больном). О. в больнице… …   Энциклопедический словарь

  • залежаться — жусь, жишься; залежавшийся; св. 1. Пролежать дольше чем следует. Пласты залежавшегося снега. // О больном. Некоторые больные залежались в больнице. // Долго лежать без употребления, сбыта, спроса. Такой товар не залежится. 2. Потерять свежесть… …   Энциклопедический словарь

  • залежаться — жу/сь, жи/шься; залежа/вшийся; св. см. тж. залёживаться 1) а) Пролежать дольше чем следует. Пласты залежавшегося снега. б) отт. О больном. Некоторые больные залежались в больнице. в) отт. Долго лежать без употребления, сбыта, спроса …   Словарь многих выражений

  • отлежать — жу/, жи/шь; отлёжанный; жан, а, о; св. см. тж. отлёживать 1) что Лёжа в неудобном положении, вызвать онемение, отёк какой л. части тела. Отлежа/ть руку, ногу. Отлежа/ть все бока (разг.; о долгом лежании) 2) разг. Пролежать в течение какого л.… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»